I went to Overwolf-website to look what games they support. BF4, as we all know, isn't supported but you can actually vote games to be supported. I don't know how well this works but I at least voted support for BF4.
Voting:
http://www.overwolf.com/game-request/
Voting:
http://www.overwolf.com/game-request/